FREQUENTLY ASKED QUESTION

ATISA DIPAMKARA HOMA CEREMONY 2018 FAQ
1. Admission ticket to Atisa Dipamkara Homa Ceremony on December 8th 2018 at BSD City, Tangerang, Banten
• The admission ticket is free of charge
• For booked tickets, we only accept tickets booked from Zhen Fo Zong Temples and Official Tour of Atisa 2018
• For individuals (not belonging to any group from Temple or the Official Tour), you could obtain the ticket directly at the ceremony area before the ceremony begin on December 8th 2018
Form for Atisa Dipamkara Homa Ceremony 2018 admission ticket could be downloaded at  : http://tbina.org/wp-content/uploads/2018/08/Atisa-2018-Formulir-Pendaftaran-Pass-Masuk-30.08.2018-1.doc
• For those needing special care, please fill the participant number in the specified area on the form
• Please send the completed form to Secretariat e-mail at tbf2018atisa@gmail.com before November 15th 2018
• Admission tickets would be sent to the Temples or Official Tour that have submitted ticket application, for then be shared to every participant
• On December 8th 2018, please show your admission ticket to committee staff at the ceremony area and you will be directed to your seat according to your ticket
2. Donation
• Ceremony Donation Application Form is available for download at :
• Please send the completed form to Secretariat e-mail at tbf2018atisa@gmail.com
• Please send the donation only via transfer to :
Account Name : True Buddha Indonesia Yay
Account Number : 2445511666
Swift Code : CENAIDJA
Bank Central Asia (BCA) KCP Pluit Kencana
Bank Address : Jl. Taman Pluit Kencana Selatan No. 1 – 3, Jakarta Utara, Indonesia
Bank Telephone Number : +62-21 -6604691
• Usage of credit card will only be available from October 1st 2018
• For other information regarding donation, please contact Atisa 2018 Secretariat at :
WA / Line / WeChat ( 中文 /印尼文) : +62-851-0011-2255
WA / Line / WeChat (英文/印尼文) : +62-813-8787-5517
3. Blessing of marriage, Upasampada , and Bodhisattva Sila
• We apologize for there will only be Bodhisattva Sila given at Atisa Dipamkara Homa Ceremony 2018, and there will not be any Blessing of marriage or Upasampada given
• Form for Bodhisattva Sila is available for download at :
• Please send the completed form to Secretariat e-mail at tbf2018atisa@gmail.com before October 31th 2018
• After sending the form, please reconfirm whether the form has been received or not by contacting Atisa Dipamkara Ceremony Secretariat at:
WA / Line / WeChat ( 中文 /印尼文) : +62-851-0011-2255
WA / Line / WeChat (英文/印尼文) : +62-813-8787-5517
4. Does the committee prepare bus heading to the location of ceremony at ICE – BSD City, Tangerang, Banten?
• No. Transportation to the ceremony area will be coordinated by each Temple
5. Thanksgiving Dinner with Grand Master ( Registration Closed )
6. Schedule of  Grand Master Lu’s Dharma Teachings in Indonesia :
7. Address of Temples scheduled to be visited by Grand Master:
8. Volunteer
• For those having strong will and determination to serve as volunteer for Bodhisattva, you could fill the Volunteer Form at :
• Volunteers that have completed the Volunteer Form do not need to apply for admission ticket
9. Plaque, Homa wood, and Paper Lotus
• Lingpai, Homa wood, and Paper lotus could be obtained and filled at the ceremony area before the ceremony begin on December 8th 2018 ( registration booth at ICE starts from 08:00)
10. Facilities for those needing special care 
• For those needing special care such as the elderly, ill and/or disabled people, please contact the Special Care Unit within the Atisa Dipamkara Homa Ceremony area on December 8th 2018
• We have prepared special seats for those needing Special Care
• We have a medical unit standing by in the ceremony area

PERTANYAAN YANG SERING DIAJUKAN

Tanya Jawab mengenai Upacara Atisa Dipamkara 2018
1. Informasi Seputar Tiket Masuk untuk Upacara Atisa Dipamkara 08 Desember 2018 di ICE – BSD City, Tangerang, Banten
– Tiket masuk ke arena upacara tidak dipungut biaya ( Gratis )
– Untuk pemesanan tiket, kita hanya melayani permintaan tiket dari vihara Zhenfo Zong dan tour resmi Atisa 2018.
– Untuk perorangan ( tanpa grup vihara atau tour ), tiket dapat langsung diperoleh pada tanggal 8 Desember 2018 di ICE sebelum upacara.
– Formulir Pendaftaran Tiket masuk Upacara Homa Atisa Dipamkara Indonesia 2018 dapat diunduh dari :
– Untuk yg perlu perhatian khusus harap mengisi jumlah pesertanya pada kolom yg ditentukan dalam Formulir
– Formulir yang telah diisi harap dikirim ke email sekretariat : tbf2018atisa@gmail.com  ( Paling lambat 15 November 2018 )
– Tiket akan kami kirim ke vihara atau tour resmi yang mengajukan permintaan kepada panitia, kemudian dibagikan oleh pihak vihara atau tour kepada setiap umat.
– Pada tanggal 8 Desember, tunjukkan tiket Anda kepada petugas di arena upacara, petugas akan mengarahkan Anda ke lokasi tempat duduk sesuai dengan tiket.
2. Informasi Seputar Donatur :
– Formulir Donatur yang telah diisi dan bukti transfer dapat dikirim ke e-mail sekretariat : tbf2018atisa@gmail.com
– Pembayaran hanya dapat dilakukan via Transfer ke :
Nama Rekening : True Buddha Indonesia Yay
Nomor Rekening : 2445511666
Swift Code : CENAIDJA
Bank Central Asia (BCA) KCP Pluit Kencana
Alamat Bank  : Jl. Taman Pluit Kencana Selatan No. 1 – 3, Jakarta Utara, Indonesia
Nomor Telepon Bank : +62-21 -6604691
– Untuk pilihan pembayaran melalui kartu kredit baru bisa dilaksanakan dan efektif terhitung 1 Oktober 2018.
– Informasi lain seputar donatur, silakan hubungi sekretariat panitia Atisa 2018 :
WA / Line / WeChat ( Mandarin  / Bahasa Indonesia ) : +62-851-0011-2255
WA / Line / WeChat ( English / Bahasa Indonesia ) : +62-813-8787-5517
3. Mengenai Pemberkatan Nikah, Upasampada & Bodhisattva Sila :
– Mohon maaf, dalam upacara kali ini hanya ada upacara pemberian Bodhisattva Sila, tidak ada pemberkatan nikah dan upasampada.
– Formulir Bodhisattva Sila bisa diunduh di :
– Formulir yang telah diisi harap dikirim ke email sekretariat : tbf2018atisa@gmail.com  ( Paling lambat tanggal 31 Oktober 2018 )
– Setelah kirim mohon konfirmasi (cek)kembali kepada Panitia Upacara Atisa apakah dokumen yg dikirim telah diterima :
WA / Line / WeChat ( Mandarin  / Bahasa Indonesia ) : +62-851-0011-2255
WA / Line / WeChat ( English / Bahasa Indonesia ) : +62-813-8787-5517
4. Apakah panitia menyediakan bus untuk ke lokasi Upacara di ICE – BSD City, Tangerang, Banten?
– Tidak ada. Koordinasi sarana angkutan ke tempat upacara akan dilakukan oleh vihara masing2.
5. Perjamuan Syukur di ICE ( Mohon Maaf Pendaftaran Telah Ditutup )
6. Jadwal Pembabaran Mahaguru di Indonesia :
7. Alamat Vihara yang Akan Dikunjungi oleh Mahaguru :
8. Relawan :
– Bagi yang memiliki tekad untuk melayani insan sebagai relawan Bodhisattva, dapat mengisi formulir pendaftaran relawan Bodhisattva di : https://goo.gl/forms/SrnT0CIjH5iIFHox1
– Relawan yang telah mengisi formulir relawan tidak perlu lagi mengajukan permohonan tiket masuk arena upacara.
9. Lingpai, Kayu Homa, dan Kertas Teratai :
– Lingpai, kayu homa, dan kertas teratai bisa didapatkan dan diisi pada tanggal 8 Desember 2018 di ICE sebelum upacara dimulai.  ( Pukul 08:00 pagi panitia telah buka stan pendaftaran di ICE )
10. Fasilitas bagi Umat yang Membutuhkan Perhatian Khusus :
– Bagi umat yang membutuhkan perhatian khusus seperti lansia, yang sakit atau difabel, pada tanggal 8 Desember 2018, harap menghubungi bagian Special Care di arena Upacara Atisa di ICE.
– Kami menyediakan area tempat duduk khusus bagi umat yang membutuhkan perhatian khusus.
– Kami mempersiapkan tenaga medis di lokasi upacara.

常見問題

2018年12月08日印尼阿底峽尊者護摩大法會常問問題
1. 2018年12月08日印尼阿底峽尊者護摩大法會會場入場卷
– 入場卷完全免費
– 主辦單位只接受真佛宗分堂及官方旅行社的入場卷申請
– 個人可以在2018年12月08日法會會場 (ICE)法會前向主辦單位請入場卷
– 真佛宗分堂及官方旅行社下載申請入場卷表格鏈接 :
– 需要博愛區座位者可以在入場卷表格填寫其座位數量
– 已填寫的表格請寄至 tbf2018atisa@gmail.com 截止日2018年11月15日
– 主辦單位將把入場卷寄到有申請入場卷的真佛道場及官方旅行社,由道場及旅行社把入場卷發給同門。
– 法會當天請把入場卷交給義工人員,讓義工帶您到座位。
2. 功德主方案:
– 下載功德主報名表格鏈接 :
– 已填寫的表格(附上匯款單收據)請寄至 tbf2018atisa@gmail.com
– 目前只能用匯款方式 :
戶名 : True Buddha Indonesia Yay
帳號 : 2445511666
國際匯款代碼 : CENAIDJA
Bank Central Asia (BCA) KCP Pluit Kencana
銀行地址 : Jl. Taman Pluit Kencana Selatan No. 1 – 3, Jakarta Utara, Indonesia
銀行電話號碼 : +62-21 -6604691
– 信用卡及線上付款方式將在10月才可以用。
– 關於功德主方案更仔細的資訊請聯絡秘書處:
WA / Line / WeChat ( 中文 /印尼文) : +62-851-0011-2255
WA / Line / WeChat (英文/印尼文)+62-813-8787-5517
3. 福證,剃度及菩薩戒: 
– 這次法會沒有福證及剃度儀式。
– 下載在家菩薩戒報名表格鏈接 :
– 已填寫的表格請寄至 tbf2018atisa@gmail.com 截止日2018年10月31日
請向主辦單位確定是否已經收到您寄的在家菩薩戒報名表格
WA / Line / WeChat ( 中文 /印尼文) : +62-851-0011-2255
WA / Line / WeChat (英文/印尼文) : +62-813-8787-5517
4. 主辦單位是否準備往法會會場的接駁車?
– 主辦單位沒有準備接駁車。往法會會場的車子由分堂或個人自己安排。
5. 感恩宴:( 已滿,抱歉已不接受報名 )
6. 師尊2018年12月在印尼的弘法行程 :
7. 師尊2018年12月在印尼將要去的七座雷藏寺地址 :
8. 義工菩薩:
– 發心當義工菩薩的同門可以填寫此表格 : https://goo.gl/forms/SrnT0CIjH5iIFHox1
– 已經報名當義工菩薩的同門不必再申請入場卷
9. 領牌,護摩木及紙蓮花:
– 2018年12月08日法會前現場可以向主辦單位請購領牌,護摩木及紙蓮花 (早上八點,義工菩薩已經在現場服務 )
10. 博愛區 :
– 需要博愛座的同門請在2018年12月08日當天向主辦單位的’Special Care’攤登記。
– 我們有準備博愛區。
– 法會現場我們有準備醫護團